В августе 2025 года объем розничных продаж в Ирландии сократился на 1,0% в месяц, главным образом из-за сокращения числа автомобилей и магазинов, несмотря на ежегодный рост. Irish retail sales fell 1.0% monthly in August 2025, mainly due to declines in motor trades and department stores, despite annual growth.

В августе 2025 года объем розничных продаж в Ирландии сократился на 1,0% в месяц, что было вызвано сокращением на 3,6% объема автомобильных перевозок и на 4,3% объема продаж в универмагах, хотя годовой объем продаж возрос на 3,9%. Irish retail sales volumes fell 1.0% month-on-month in August 2025, driven by a 3.6% drop in motor trades and a 4.3% decline in department stores, though year-on-year sales rose 3.9%. За исключением легковых автомобилей, объем перевозок сократился на 0,3% в месяц, но вырос на 2,1% в год. Excluding cars, volumes dipped 0.3% monthly but rose 2.1% annually. В торговле автомобилями годовой рост составил 9,8%, в то время как в департаментах он сократился на 8,7% в год. Motor trades led annual growth with a 9.8% increase, while department stores fell 8.7% year-on-year. Продажи в интернете оставались стабильными на уровне 5,2% от общего оборота, по сравнению с 4,7% в августе 2024 года. Online sales held steady at 5.2% of total turnover, up from 4.7% in August 2024.