Главный экономический планировщик Индии призывает к 8% росту и жестким реформам, чтобы достичь развитого статуса к 2047 году. India’s top economic planner urges 8% growth and tough reforms to reach developed status by 2047.

Д-р Монтек Сингх Ахлувалиа, бывший индийский планировщик экономического планирования, выступил с инаугурационной лекцией, посвященной памяти д-ра Манмохана Сингха, подчеркнув, что Индия должна поддерживать 8-процентный ежегодный рост для достижения статуса развитой страны к 2047 году. Dr. Montek Singh Ahluwalia, former Indian economic planner, delivered the inaugural Dr. Manmohan Singh Memorial Lecture, emphasizing that India must sustain 8% annual growth to achieve developed nation status by 2047. Он обратил особое внимание на экономические реформы 1991 года и на их роль в либерализации торговли, но отметил, что их постепенные темпы позволили лоббировать и замедлять прогресс. He highlighted the 1991 economic reforms’ role in liberalizing trade but noted their gradual pace allowed lobbying and slowed progress. Хотя Индия является самым быстрорастущим развивающимся рынком, ее экономический рост отстает от роста доли Китая в мировом ВВП. While India is the fastest-growing emerging market, its economic expansion has lagged behind China’s rise in global GDP share. Ахлувалия подчеркнула необходимость непростых реформ правовых систем, обеспечения исполнения контрактов и прав интеллектуальной собственности в целях привлечения инвестиций и укрепления институционального потенциала. Ahluwalia stressed the need for difficult reforms in legal systems, contract enforcement, and intellectual property rights to attract investment and build institutional capacity. Мероприятие почтило память д-ра Манмохана Сингхинса, а академические лидеры воздали должное роли Ахлувалии в формировании экономической политики Индии. The event honored Dr. Manmohan Singh’s legacy, with academic leaders praising Ahluwalia’s role in shaping India’s economic policy.