Вспышка птичьего гриппа H5N1 в Камбрии привела к отсечению 43 000 птиц, что является третьим таким инцидентом с октября 2024 года. An H5N1 bird flu outbreak in Cumbria led to the culling of 43,000 birds, the third such incident since October 2024.

Вспышка птичьего гриппа H5N1 была подтверждена 28 сентября 2025 года на коммерческой ферме размножения бройлеров недалеко от Ветерала, Камбриа, в результате чего было отловлено 43 000 птиц. A highly pathogenic H5N1 avian influenza outbreak was confirmed on September 28, 2025, at a commercial broiler breeding farm near Wetheral, Cumbria, leading to the culling of 43,000 birds. Компания < < Дефра > > создала трехкилометровую охранную зону и 10-километровую зону наблюдения, обеспечив соблюдение ограничений на передвижение птицы и связанных с ней продуктов. Defra established a 3km protection zone and a 10km surveillance zone, enforcing movement restrictions on poultry and related products. Это означает, что с октября 2024 года пострадало третье стадо бройлеров, что усугубило озабоченность по поводу продолжающегося кризиса с птичьим гриппом в Великобритании, где с тех пор было срезано более 2,36 миллиона птиц. This marks the third broiler breeder flock affected since October 2024, intensifying concerns over the ongoing bird flu crisis in the UK, which has now seen over 2.36 million birds culled since then. Вирус по-прежнему носит эндемический характер у диких птичьих популяций, что осложняет усилия по контролю. The virus remains endemic in wild bird populations, complicating control efforts. Дефра продолжает настоятельно призывать к принятию строгих мер биозащищенности, подчеркивая, что правильно приготовленная птица и яйца остаются безопасными для потребления. Defra continues to urge strict biosecurity measures, emphasizing that properly cooked poultry and eggs remain safe for consumption.