Франция прекращает субсидию в размере 10 млн. евро, отменив парижско-Вена и парижско-берлинские спальные поезда к 14 декабря 2025 года, несмотря на спрос, из-за финансовой неустойчивости. France is ending a €10M subsidy, canceling Paris-Vienna and Paris-Berlin sleeper trains by Dec. 14, 2025, despite demand, due to financial unsustainability.

Франция прекратила ежегодное субсидирование в размере 10 млн. евро для трансграничных спящих поездов, что привело к отмене к 14 декабря 2025 года парижско-Венаского и парижско-берлинского ночных маршрутов. France has ended a €10 million annual subsidy for cross-border sleeper trains, leading to the cancellation of the Paris-Vienna and Paris-Berlin night routes by December 14, 2025. Несмотря на устойчивый спрос, в среднем 70 процентов занятых, без поддержки правительства эти услуги были сочтены неустойчивыми в финансовом отношении. Despite steady demand averaging 70% occupancy, the services were deemed financially unsustainable without government support. Операторы SNCF, OeBB и Deutsche Bahn назвали высокие эксплуатационные расходы, ограниченную выручку на причал и задержки строительства основными проблемами. Operators SNCF, OeBB, and Deutsche Bahn cited high operational costs, limited revenue per berth, and construction delays as key challenges. Французское правительство приняло решение о том, что поезда будут управляться ежедневно, что не было выполнено. The French government’s decision follows a pledge to run the trains daily, which was not met. Несмотря на то, что внутренние перевозки в ночное время во Франции по-прежнему осуществляются за счет государственного финансирования, международные ночные железнодорожные перевозки сокращаются, что вызывает критику со стороны работников железнодорожного транспорта, обеспокоенных сокращением числа устойчивых вариантов организации поездок. While domestic overnight services in France continue with state funding, international night rail options are shrinking, sparking criticism from rail advocates concerned about declining sustainable travel alternatives.