Бывший премьер-министр Таиланда Таксин Шинаватра ходатайствует о королевском помиловании после того, как суд приговорил его к одному году за неисполнение ранее вынесенного приговора о коррупции. Former Thai PM Thaksin Shinawatra seeks royal pardon after court sentenced him to one year for not completing prior corruption sentence.

Бывший премьер-министр Таиланда Таксин Шинаватра, 76 лет, подал ходатайство о королевском помиловании после того, как 9 сентября 2025 года Верховный суд Таиланда приговорил его к одному году тюремного заключения. Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra, 76, has filed a royal pardon petition after being sentenced to one year in prison by Thailand’s Supreme Court on September 9, 2025. Суд постановил, что он не отбыл в полном объеме свой первоначальный восьмилетний срок за коррупцию и злоупотребление властью в период своего пребывания в должности в 2001—2006 годах, сославшись на свое шестимесячное пребывание в больнице VIP-крыла после возвращения с 15 лет в самовылете. The court ruled he did not fully serve his original eight-year sentence for corruption and abuse of power during his 2001–2006 tenure, citing his six-month stay in a hospital’s VIP wing upon returning from 15 years in self-exile. Просьба о помиловании, поданная через министерство юстиции, соответствует стандартной процедуре и в настоящее время рассматривается королевскими властями. The pardon request, submitted through the Ministry of Justice, follows standard procedure and is now under review by royal authorities. Таксин, поляризирующийся политический деятель, продолжает оказывать влияние через свою семью и союзников, несмотря на неоднократные правовые проблемы и изгнание его дочери, премьер-министра Петонгтарна Шинаватры, в августе, из-за противоречивого телефонного разговора с бывшим лидером Камбоджи. Thaksin, a polarizing political figure, remains influential through his family and allies despite repeated legal challenges and the ousting of his daughter, Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, in August over a controversial phone call with Cambodia’s former leader. Решение о помиловании еще не принято. The outcome of the pardon is pending.