Бывший британский солдат признал свою вину в Белфасте в том, что он обладает материалами и оружием для изготовления бомб, связанными с подозреваемыми в терроризме, и вынес приговор на ноябрь 2025 года. A former British soldier pleaded guilty in Belfast to possessing bomb-making materials and weapons, linked to suspected terrorism, with sentencing set for November 2025.

Брайс Паундер, 37-летний бывший британский солдат из Восточного Белфаста, признал себя виновным в Королевском суде Белфаста 29 сентября 2025 года в хранении трубной бомбы, глушителя огнестрельного оружия, боеприпасов и пистолета пустого калибра при подозрительных обстоятельствах, связанных с потенциальным террористическим замыслом. Bryce Pounder, a 37-year-old former British soldier from East Belfast, pleaded guilty at Belfast Crown Court on September 29, 2025, to possessing a pipe bomb, a firearm silencer, ammunition, and a blank-calibre pistol under suspicious circumstances linked to potential terrorist intent. Обвинения были выдвинуты в ходе рейда в ноябре 2022 года, в ходе которого были обнаружены взрывчатые вещества и оружие, спрятанные в его квартире. The charges stem from a November 2022 raid that uncovered explosives and weapons hidden in his apartment. Его юристы запросили предварительный медицинский отчет, ссылаясь на возможный посттравматический стресс. His legal team requested a pre-sentence and medical report, citing possible PTSD. Вынесение приговора назначено на 24 ноября 2025 года, а Пундер освобожден под залог. Sentencing is set for November 24, 2025, with Pounder released on bail.