ЕС направляет в Бангладеш 150 наблюдателей для наблюдения за предстоящими парламентскими выборами после координации с должностными лицами Бангладеш. The EU is sending 150 observers to Bangladesh to monitor its upcoming parliamentary elections, following coordination with Bangladeshi officials.

Европейский союз планирует направить в Бангладеш группу наблюдателей в составе 150 человек для наблюдения за предстоящими тринадцатыми парламентскими выборами, которые прибудут поэтапно после объявления графика выборов. The European Union plans to send a 150-member observer team to Bangladesh to monitor the upcoming 13th parliamentary elections, arriving in phases after the election schedule is announced. Наблюдатели, входящие в состав миссии, координируемой в рамках трехстороннего меморандума с участием ЕС, министерства иностранных дел Бангладеш и Избирательной комиссии, будут следить за работой избирательных центров, подсчетом голосов и публикацией итогов. The observers, part of a mission coordinated through a tripartite memorandum involving the EU, Bangladesh’s Ministry of Foreign Affairs, and the Election Commission, will monitor voting centers, vote counting, and result publication. Делегация ЕС, состоящая из семи членов, встретилась с должностными лицами ЕС в Дакке 29 сентября 2025 года и посетила Рангпур и Чаттограм для оценки подготовительных мероприятий, выразив удовлетворение достигнутым прогрессом. A seven-member EU delegation met with EC officials in Dhaka on September 29, 2025, and visited Rangpur and Chattogram to assess preparations, expressing satisfaction with progress. Окончательные детали, включая визы и обеспечение безопасности, будут обрабатываться поэтапно. Final details, including visas and security, will be managed in stages.