Китай проводит реформу своих рынков капитала на основе глобальных правил для повышения транспарентности, привлечения инвестиций и поддержки использования юаня. China is reforming its capital markets with global rules to boost transparency, attract investment, and support yuan use.

Китай продвигает процесс институциональной открытости на своем рынке капитала в целях достижения высококачественного развития путем перехода от реформ, ориентированных на пограничный контроль, к системному подходу, основанному на правилах и согласующемуся с глобальными стандартами. China is advancing institutional opening-up in its capital market to achieve high-quality development by shifting from border-focused reforms to a rules-based, systemic approach aligned with global standards. Эта "постграничная" стратегия направлена на повышение транспарентности, защиты инвесторов и рыночной эффективности путем согласования внутренних нормативных положений с международными нормами, устранения институциональных барьеров, препятствующих иностранным инвестициям. This "post-border" strategy aims to improve transparency, investor protection, and market efficiency by harmonizing domestic regulations with international norms, addressing institutional barriers that hinder foreign investment. Эти реформы, подкрепленные политическими директивами с 2018 года и встречей в Политбуро в апреле 2025 года, способствуют интернационализации юаней, уменьшению зависимости от иностранного финансирования и повышению устойчивости в условиях глобальной неопределенности. Reinforced by policy directives since 2018 and the April 2025 Politburo meeting, the reforms support yuan internationalization, reduce reliance on foreign financing, and strengthen resilience amid global uncertainty. Углубляя интеграцию в глобальные финансовые системы, Китай стремится укреплять рыночные механизмы, содействовать устойчивому росту и уравновешивать " внедрение " наилучшей глобальной практики с " продолжающимся глобальным " влиянием на формирование международных финансовых правил при одновременном управлении рисками, такими, как несовместимость регулирующих органов и внешние потрясения. By integrating more deeply into global financial systems, China seeks to enhance market mechanisms, promote sustainable growth, and balance "bringing in" global best practices with "going global" influence in shaping international financial rules, while managing risks like regulatory incompatibility and external shocks.