28 сентября 2025 года в результате поломки кресло-подъемника на горе Powderhorn 37 человек оказались на берегу, но все были благополучно спасены. A chairlift failure at Powderhorn Mountain stranded 37 people on Sept. 28, 2025, but all were safely rescued.

Неисправность кресла 28 сентября 2025 года в Горном Ресорте Поудерхорн во время ежегодных выходных по цвету временно задержала 37 пассажиров из-за электрической проблемы, но все они были благополучно доставлены на гору аварийными бригадами. A chairlift malfunction on September 28, 2025, at Powderhorn Mountain Resort during its annual Color Weekend temporarily stranded 37 passengers due to an electrical issue, but all were safely escorted down the mountain by emergency crews. Этот инцидент, произошедший в благоприятную погоду, не помешал деятельности, в том числе живой музыке, еде и живописным путешествиям. The incident, which occurred during favorable weather, did not disrupt the event's activities, including live music, food, and scenic rides. Посетители высоко оценили осеннюю листву и общий опыт. Visitors praised the fall foliage and overall experience. Курорт продолжает подготовку к оживленному зимнему сезону и крупному летнему проекту по замене кресловой подъемной системы Вест-Энда, с дополнительными осенними событиями, такими как Октоберфест и Национальные горнолыжные соревнования. The resort continues preparations for a busy winter season and a major summer project to replace the West End chairlift, with additional fall events like Oktoberfest and the Collegiate Mountain Bike Nationals scheduled.