Канадские розничные торговцы совместно с художниками из числа коренного населения занимаются продажей оранжевых рубашек, пожертвуя средства на поддержку коренных народов. Canadian retailers partner with Indigenous artists for Orange Shirt Day sales, donating proceeds to support Indigenous causes.

Крупные канадские ритейлеры, включая Walmart, Winners и Marshalls, сотрудничают с местными художниками Дженни Кей Дупуис и Бруклином Рудольфом для создания ограниченного тиража товаров в День оранжевой рубашки, прибыль от которых поддерживает коренные народы. Major Canadian retailers including Walmart, Winners, and Marshalls have partnered with Indigenous artists Jenny Kay Dupuis and Brooklyn Rudolph to create limited-edition Orange Shirt Day merchandise, with proceeds supporting Indigenous causes. Ежегодное празднование 30 сентября, которое в настоящее время является национальным официальным праздником, приносит пользу лицам, пережившим школу-интернат, и способствует примирению. The annual Sept. 30 observance, now a national statutory holiday, honors residential school survivors and promotes reconciliation. В дизайне представлены символические образы, отражающие жизнестойкость, память и культурное возрождение, вдохновляемые личными и общинными историями. Designs feature symbolic imagery reflecting resilience, memory, and cultural revival, inspired by personal and community histories. Это сотрудничество знаменует собой растущие корпоративные усилия по поддержке мнения коренных народов и продвижению правды и примирения. The collaboration marks a growing corporate effort to support Indigenous voices and advance truth and reconciliation.