BMA требует решения в течение 48 часов по изменениям в записях NHS, угрожая забастовками из-за рабочей нагрузки врачей общей практики и проблем безопасности. The BMA demands resolution within 48 hours on NHS record changes, threatening strikes over GP workload and safety concerns.

Британская медицинская ассоциация предоставила министру здравоохранения Уэсу Стритингу 48 часов для урегулирования спора с врачами общего профиля по поводу предлагаемых изменений в режиме онлайн доступа к медицинским записям, предупредив, что бездействие может привести к промышленным действиям. The British Medical Association has given Health Secretary Wes Streeting 48 hours to resolve a dispute with general practitioners over proposed changes to online access to medical records, warning that failure to act could lead to industrial action. В ходе конфликта основное внимание уделяется проблемам, связанным с тем, что эти планы могут увеличить рабочую нагрузку и поставить под угрозу безопасность пациентов, при этом до их осуществления терапевты требуют проведения более широких консультаций и обеспечения гарантий. The conflict centers on concerns that the plans may increase workload and compromise patient safety, with GPs demanding more consultation and safeguards before implementation.