БМА требует в течение 48 часов принять решение о внесении изменений в доступ к ГП, с тем чтобы избежать забастовки по поводу рабочей нагрузки и соображений безопасности. The BMA demands a resolution within 48 hours on GP access changes to avoid strike action over workload and safety concerns.

Британская медицинская ассоциация предоставила министру здравоохранения Уэс Стрит 48 часов для урегулирования спора с врачами общей практики в связи с предлагаемыми изменениями в режиме онлайн доступа к записям пациентов, предупредив, что без разрешения врачи могут принять дальнейшие меры на промышленных предприятиях. The British Medical Association has given Health Secretary Wes Streeting 48 hours to resolve a dispute with general practitioners over proposed changes to online access to patient records, warning that without a resolution, doctors may take further industrial action. Разногласия сосредоточены на озабоченностях по поводу рабочей нагрузки и безопасности пациентов, при этом терапевты утверждают, что эти планы могут напрягать и без того перегруженную практику. The disagreement centers on concerns about workload and patient safety, with GPs arguing the plans could strain already overstretched practices. БМА подчеркивает необходимость срочного проведения переговоров для предотвращения эскалации. The BMA emphasizes the need for urgent negotiations to prevent escalation.