Официальные лица, связанные с БДП в Бихаре, подали почти 130 петиций с требованием исключить 78 384 мусульманских избирателей, ссылаясь на гражданство, до 31 августа. BJP-linked officials in Bihar filed nearly 130 petitions to remove 78,384 Muslim voters, citing citizenship, ahead of the August 31 deadline.

В расследовании, проведенном "Репортерским коллективом", утверждается, что в ходе специального интенсивного пересмотра в избирательном округе Дакка в Бихаре представители БЖП подали почти 130 петиций с просьбой исключить из списков избирателей 78 384 мусульманских избирателей, причем подачи были в большом количестве незадолго до 31 августа. An investigation by the Reporters Collective alleges that BJP functionaries in Bihar’s Dhaka constituency submitted nearly 130 petitions during the Special Intensive Revision process to remove 78,384 Muslim voters from the electoral rolls, with filings occurring at a high rate just before the August 31 deadline. В петициях, поданных, как сообщается, агентом БДП и другим лицом, связанным со штаб-квартирой партии, утверждалось, что целевые избиратели являются негражданами. The petitions, reportedly filed by a BJP booth-level agent and another individual linked to the party’s state headquarters, claimed the targeted voters were non-citizens. Избирательная комиссия Индии, осуществляющая надзор за этим процессом, заявила, что будет проведена проверка оспариваемых имен, в то время как БДП отрицала факт получения информации об одном человеке по имени Локеш. Окончательный список избирателей будет выпущен 30 сентября, а график выборов ожидается на следующей неделе. The Election Commission of India, which oversees the process, stated disputed names would be verified, while the BJP denied knowledge of one individual named “Lokesh.” The final voter list is set for release on September 30, with the election schedule expected next week. Комиссия посетит Бихар 4 и 5 октября для оценки готовности к проведению выборов в государственную ассамблею, которые должны быть проведены до 22 ноября. The Commission will visit Bihar on October 4 and 5 to assess poll preparedness ahead of the state assembly elections, which must be held before November 22.