Абингдон Вейрс закрывается 30 сентября 2025 года из-за рисков для безопасности, связанных с коррозией и давлением воды, и в скором времени ожидается ремонт. Abingdon Weir’s walkway closes Sept. 30, 2025, over safety risks from corrosion and water pressure, with repairs expected soon.

30 сентября 2025 года будет закрыта пешеходная дорожка Абингдон Вейрс в связи со структурными проблемами, включая коррозию стали, выявленными в ходе плановой инспекции. Abingdon Weir’s pedestrian walkway will close on September 30, 2025, due to structural concerns, including steel support corrosion, identified during a routine inspection. Агентство по охране окружающей среды назвало повышение осеннего давления в воде угрозой безопасности, обратив вспять краткое возобновление работы в середине августа. The Environment Agency cited rising autumn water pressure as a safety risk, reversing a brief mid-August reopening. В отличие от Хенлии, долгое время закрытые лошадиные мосты, должностные лица говорят, что структура Абингдонс имеет жизненно важное значение для управления рекой, что, вероятно, ведет к более быстрому установлению приоритетов в ремонте. Unlike Henley’s long-closed horsebridge, officials say Abingdon’s structure is vital for river management, likely leading to faster repair prioritization. Прогулка, соединяющая шлюз с Абби-Медоус и бассейном, остается закрытой без даты открытия, хотя ожидается, что ремонт будет выполнен незамедлительно. The walkway, connecting the lock to Abbey Meadows and a swimming pool, remains closed with no reopening date set, though repairs are expected to be addressed promptly.