Офицер Висконсин был серьезно ранен, когда в ходе высокоскоростной погони в машину врезался эвакуирующийся грузовик. A Wisconsin officer was seriously injured when a fleeing tow truck crashed into their car during a high-speed chase.

Полицейский из Висконсина был серьезно ранен в субботу днем, когда эвакуатор, преследуемый несколькими агентствами по всему южному Висконсину, врезался в их патрульную машину во время скоростной погони, которая началась незадолго до 2 часов дня. A Wisconsin police officer was seriously injured Saturday afternoon when a tow truck, pursued by multiple agencies across southern Wisconsin, crashed into their squad car during a high-speed chase that began just before 2 p.m. Водитель, 36-летний Кристофер П. Брюггер из Мэдисон, бежал после того, как ему сообщили о безрассудном вождении на шоссе 51, что привело к погоне с участием Мононы, Мэдисон и правоохранительных органов штата. The driver, 36-year-old Christopher P. Brugger of Madison, fled after being reported for reckless driving on Highway 51, leading to a pursuit involving Monona, Madison, and state law enforcement. Грузовик проехал через обочину, тротуары и парковочные площадки, пересек медианы и заставил седан упасть на дорогу. The truck drove over curbs, sidewalks, and through parking lots, crossed medians, and caused a sedan on its flatbed to fall onto the roadway. Погоня закончилась, когда грузовик повернулся к встречному движению и попал в полицейскую машину. The chase ended when the truck swerved into oncoming traffic and struck the police car. Брюггер бежал пешком, но был быстро арестован, ему было предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления, включая уклонение от ответственности и безрассудное вождение, и ему был выдан ордер на испытательный срок и условно-досрочное освобождение. Brugger fled on foot but was quickly arrested, facing felony charges including eluding and reckless driving, and had an outstanding probation and parole warrant. Расследованием руководят офис шерифа округа Дэйна и государственный патруль штата Висконсин. The Dane County Sheriff’s Office and Wisconsin State Patrol are leading the investigation.