Идол Западного Бенгала Дурга Пуджа изображает Трампа как Махишасуру, отражая местную реакцию на торговую политику США. A West Bengal Durga Puja idol depicts Trump as Mahishasura, reflecting local backlash over U.S. trade policies.

Пандал «Дурга Пуджа» в Западной Бенгалии привлек внимание к тому, что бывший президент США Дональд Трамп изображал демона Махишасуру, символизируя местную реакцию на торговую политику, включая 50-процентный тариф на индийские товары и увеличение визовых сборов за H-1B. A Durga Puja pandal in West Bengal has drawn attention for depicting former U.S. President Donald Trump as the demon Mahishasura, symbolizing local backlash over trade policies including a 50% tariff on Indian goods and increased H-1B visa fees. Идол, созданный художником Асимом Палом, отражает якобы предательство, несмотря на предыдущие дипломатические связи с премьер-министром Индии Нарендрой Моди. Created by artist Asim Pal, the idol reflects perceived betrayal despite prior diplomatic ties with India’s Prime Minister Narendra Modi. Демонстрация, являющаяся частью 59-го ежегодного Durgotsav, вызвала споры по поводу сочетания политики с религиозными традициями, при этом комитет подчеркнул свое символическое, а не политическое намерение. The display, part of the 59th annual Durgotsav, has sparked debate over blending politics with religious tradition, with the committee emphasizing its symbolic, not political, intent. Изображение широко распространилось в Интернете, что свидетельствует о том, как глобальные события влияют на проявления региональной культуры. The image circulated widely online, highlighting how global events influence regional cultural expressions.