США говорят, что Южная Корея не манипулирует своей валютой, избегает торговых операций и поддерживает стабильные торговые связи. The U.S. says South Korea isn’t manipulating its currency, avoiding trade actions and supporting stable trade ties.

США решили, что Южная Корея не манипулирует своей валютой, устраняя предыдущие опасения и избегая официального обозначения, которое могло бы вызвать торговые действия. The U.S. has determined South Korea is not manipulating its currency, ending previous concerns and avoiding a formal designation that could have triggered trade actions. Оценка, проведенная министерством финансов на основе анализа практики обмена валюты, не выявила каких-либо свидетельств преднамеренного недооценки торговых преимуществ. The Treasury Department's assessment, based on a review of exchange practices, found no evidence of deliberate undervaluation for trade advantage. Южная Корея приветствовала это решение в качестве признания ее ответственной экономической политики и рыночного регулирования валютных операций. South Korea welcomed the decision as recognition of its responsible economic policies and market-based currency management. Этот результат способствует поддержанию стабильных двусторонних торговых отношений на фоне продолжающихся переговоров о потенциальном обмене валюты, связанном с инвестиционным обязательством в размере 350 млрд. долл. США. The outcome supports stable bilateral trade relations amid ongoing talks about a potential currency swap tied to a $350 billion investment pledge. Официальные лица США заявили, что они продолжат консультации, а Южная Корея подчеркнула необходимость обеспечения гарантий для предотвращения экономических рисков. U.S. officials said they would continue consultations, while South Korea emphasized the need for safeguards to prevent economic risks. Это решение было принято после того, как Белый Дом подтвердил 15-процентный верхний предел тарифов на японские фармацевтические изделия, а министры Г-7 обсудили санкции против российских сторонников. The decision comes as the White House confirmed a 15% cap on tariffs for Japanese pharmaceuticals and G7 ministers discussed sanctions on Russia supporters.