Организация Объединенных Наций возродила санкции в отношении Ирана с помощью ядерного соглашения 2015-х годов в отношении «спэкбэка» по отношению к ядерному несоблюдению и провалившейся дипломатии. The UN revived Iran sanctions via the 2015 nuclear deal’s "snapback" mechanism over nuclear non-compliance and failed diplomacy.

Организация Объединенных Наций вновь ввела санкции в отношении Ирана, используя механизм " возврата " , начиная с ядерной сделки 2015 года, после ограничений Ирана на ядерный мониторинг и провалившуюся дипломатию. The United Nations has reimposed sanctions on Iran using the "snapback" mechanism from the 2015 nuclear deal, following Iran’s restrictions on nuclear monitoring and failed diplomacy. Санкции, введенные Францией, Германией и Великобританией, заморозили иранские активы, заблокировали продажу оружия и наказали за разработку баллистических ракет, которые вступили в силу, несмотря на возражения России и Китая. The sanctions, triggered by France, Germany, and the UK, freeze Iranian assets, block arms sales, and penalize ballistic missile development, taking effect despite objections from Russia and China. Экономика Ирана находится в кризисе, инфляция превышает 34%, риал находится на рекордно низком уровне, а цены на продукты питания стремительно растут: на мясо, рис, масло и бобы растут на 50% и более. Iran’s economy is in crisis, with inflation exceeding 34%, the rial at a record low, and food prices soaring—meat, rice, butter, and beans have seen price hikes of 50% or more. Июньский конфликт с Израилем и налеты Соединенных Штатов еще больше дестабилизировали страну, а ракетные объекты, по сообщениям, восстанавливаются. The June conflict with Israel and U.S. strikes have further destabilized the country, with missile sites reportedly being rebuilt. Иран вышел из системы наблюдения МАГАТЭ и сохраняет обогащенный уран до 60 процентов, близкий к оружейному уровню, что вызывает озабоченность в связи с ядерным вооружением. Iran has withdrawn from IAEA monitoring and retains uranium enriched to 60%, close to weapons-grade, raising concerns about nuclear weaponization. В то время как Иран оспаривает законность возврата назад из-за ухода США 2018 года, официальные лица США говорят, что прямые переговоры остаются возможными. While Iran disputes the legitimacy of the snapback due to the U.S. 2018 withdrawal, U.S. officials say direct talks remain possible. Граждане сообщают о том, что по мере роста напряженности с региональными державами ухудшаются трудности, растет беспокойство и теряется надежда. Citizens report worsening hardship, growing anxiety, and a loss of hope, as tensions with regional powers rise.