В результате целенаправленной стрельбы в Чилливаке, округ Колумбия, один человек был ранен и было возбуждено расследование, связанное с деятельностью банд. A targeted shooting in Chilliwack, BC, left one person injured and sparked a gang-related investigation.

Полиция в Чилливаке, Британская Колумбия, расследует преднамеренную стрельбу в пятницу вечером, 27 сентября, около 21 ч. 45 м., на Кримсон-Ридж, в результате которой один человек получил ранения, не угрожающие жизни, и попал в несколько соседних домов. Police in Chilliwack, British Columbia, are investigating a targeted shooting on Friday night, September 27, around 9:45 p.m., on Crimson Ridge, which left one person with non-life-threatening injuries and struck several neighboring homes. Офицеры обнаружили гильзы и кровь на месте преступления, и неподалеку была обнаружена сожженная Мазда CX-5, а следователи оценили ее возможную связь с инцидентом. Officers found shell casings and blood at the scene, and a burned Mazda CX-5 was discovered nearby, with investigators assessing its possible connection to the incident. Власти считают, что стрельба может быть связана с продолжающейся деятельностью банд. Authorities believe the shooting may be linked to ongoing gang-related activity. Сообщений о каких-либо телесных повреждениях среди жителей пострадавших домов не поступало. No injuries were reported among residents of the affected homes. КККП Chilliwack призывает любого, у кого есть информация или видеоматериалы, связаться с ними или остановщиками преступлений. The Chilliwack RCMP is urging anyone with information or video footage to contact them or Crime Stoppers.