В Южной Африке продолжается расследование случаев коррупции в системе правосудия, и, согласно сообщениям, ключевые должностные лица дают показания, а главный следователь пытается уйти. South Africa’s corruption probe into its justice system continues, with key officials testifying and a chief investigator reportedly seeking to leave.

Комиссия Мадланга, занимающаяся расследованием случаев коррупции и политического вмешательства в систему уголовного правосудия Южной Африки, продолжает слушания с участием старших должностных лиц, которые должны дать показания, включая главу криминальной разведки Думисани Кхумало. The Madlanga Commission, investigating corruption and political interference in South Africa’s criminal justice system, continues hearings with senior officials set to testify, including Crime Intelligence head Dumisani Khumalo. Адвокат Терри Мотау, главный руководитель комиссии по сбору доказательств, как сообщается, обратился с просьбой уйти, хотя решение не было подтверждено. Advocate Terry Motau, the commission’s chief evidence leader, has reportedly requested to leave, though no decision has been confirmed. В ходе расследования, проведенного по утверждениям сотрудников полиции, рассматриваются спорные действия, такие, как роспуск Целевой группы по политическим убийствам и заявления о политическом давлении на правоохранительные органы. The inquiry, established after allegations from police officials, examines controversial actions like the disbandment of the Political Killings Task Team and claims of political pressure on law enforcement. Свидетельские показания указывают на обеспокоенность по поводу ненадлежащего вмешательства и воздействия на усилия по борьбе с коррупцией. Testimony has highlighted concerns over improper interference and the impact on anti-corruption efforts. Комиссия, которая, как ожидается, завершит свою работу через три месяца, сообщит о своих выводах президенту Сирилу Рамафоса. The commission, expected to conclude in three months, will report findings to President Cyril Ramaphosa.