Сильная засуха в канадских атлантических провинциях ослабила деревья и почву, увеличивая риск нанесения ущерба в результате предстоящих штормов. A severe drought in Canada's Atlantic provinces has weakened trees and soil, increasing risks of damage from upcoming storms.

Сильная засуха в некоторых районах Атлантических провинций этим летом ослабила корни деревьев и высушенные почвы, повысилась опасность падения деревьев, эрозии почв и ливневых наводнений по мере появления штормов. A severe drought across parts of the Atlantic provinces this summer has weakened tree roots and dried soils, increasing risks of tree falls, soil erosion, and flash flooding when storms arrive. Хотя в сезоне 2025 года активность ураганов пока была низкой, эксперты предсказывают более десятка ураганов, включая несколько крупных ураганов. Though hurricane activity has been low so far in the 2025 season, experts predict over a dozen named storms, including several major hurricanes. Скомпрометированный ландшафт, вызванный продолжительными засушливыми условиями, может привести к увеличению ущерба, наносимого ураганом, что вызывает обеспокоенность в связи с разрушением имущества и общественной безопасностью. The compromised landscape from prolonged dry conditions could amplify storm damage, raising concerns about property destruction and public safety.