Лидеры сената хотят договориться о сделке с финансированием до истечения крайнего срока. Senate leaders race to agree on funding deal before shutdown deadline.

Лидеры Сената Чак Шумер и Джон Туне готовятся к крайнему сроку для федерального финансирования, поскольку переговоры активизируются в связи с временной мерой, чтобы предотвратить прекращение деятельности правительства. Senate leaders Chuck Schumer and John Thune are preparing for a critical deadline on federal funding, as negotiations intensify over a stopgap measure to prevent a government shutdown. С течением времени оба законодателя сталкиваются с растущим давлением в плане достижения двухпартийного соглашения о расходах, несмотря на сохраняющиеся разногласия по поводу объемов финансирования и политических условий. With time running short, the two lawmakers face mounting pressure to reach a bipartisan agreement on spending, amid ongoing disagreements over funding levels and policy conditions. Результаты этого анализа позволят определить, продолжают ли федеральные учреждения свою деятельность после истечения текущего срока финансирования. The outcome will determine whether federal agencies continue operations past the current funding expiration.