"Сан-Франциско Гиганты" пропустили плей-офф 2024 года из-за ранений, плохого питинга и агрессивной борьбы. The San Francisco Giants missed the 2024 playoffs due to injuries, poor pitching, and offensive struggles.

Сан-Франциско Гиганты не смогли попасть в плей-офф в 2024 году из-за сочетания травм, непоследовательной подачи, неудачных ключевых игроков, отсутствия наступательной продукции и плохого управления буллпеном. The San Francisco Giants failed to make the playoffs in 2024 due to a combination of injuries, inconsistent pitching, underperforming key players, a lack of offensive production, and poor bullpen management. Несколько звёздных игроков пропустили много времени с травмами, ослабив список. Several star players missed significant time with injuries, weakening the roster. Стартовая ротация боролась с долговечностью и эффективностью, в то время как bullpen колебался в ситуациях с высоким уровнем леверинга. The starting rotation struggled with durability and effectiveness, while the bullpen faltered in high-leverage situations. Ключевые игроки не смогли обеспечить ожидаемое производство, и команде не хватало глубины в ключевых ролях. Key hitters failed to deliver expected production, and the team lacked depth in crucial roles. Эти вопросы на коллективной основе препятствовали их участию в жесткой гонке Национальной лиги Запада. These issues collectively hindered their ability to compete in a tight National League West race.