Русская подводная лодка в Средиземном море сталкивается с кризисом утечки топлива без вариантов ремонта, рискуя взрывом. A Russian submarine in the Mediterranean faces a fuel leak crisis with no repair options, risking explosion.

Согласно сообщениям, российская подводная лодка < < Новороссиск > > класса < < Кило > > сталкивается с серьезным техническим кризисом в Средиземном море, поскольку утечка топлива создает опасность взрыва из-за повреждения топливных систем. A Russian Kilo-class submarine, the Novorossiysk, is reportedly facing a serious technical crisis in the Mediterranean Sea, with a fuel leak creating an explosion risk due to damaged fuel systems. На 242-футовом судне, входящем в состав Черноморского флота и способном перевозить ракеты "Калибр" с ядерными боеголовками, не хватает запасных частей и квалифицированного персонала для ремонта, что вызвало сообщения о том, что экипаж может закачивать топливо в море. The 242-foot vessel, part of the Black Sea Fleet and capable of carrying nuclear-tipped Kalibr missiles, lacks spare parts and qualified personnel to repair the issue, prompting reports that the crew may pump fuel into the sea. Подводная лодка, в состав которой входит 52 человека и которая может находиться под водой в течение 45 дней, была отслежена войсками Соединенного Королевства в июле и августе, когда она проходила через Северное море, Английский канал и Гибралтар. The submarine, which has a crew of 52 and can remain submerged for up to 45 days, was tracked by UK forces in July and August as it passed through the North Sea, English Channel, and Gibraltar. Российские власти не дали никаких официальных подтверждений, и этот инцидент свидетельствует о сохраняющейся обеспокоенности по поводу надежности и транспарентности военно-морских операций России. No official confirmation has been issued by Russian authorities, and the incident highlights ongoing concerns about the reliability and transparency of Russia’s naval operations.