Редкий вид пчел был замечен на солнечной ферме в Соединенном Королевстве во время гражданского научного обследования. A rare bee species was spotted at a UK solar farm during a citizen science survey.

Редкая коричневополосатая пчела была замечена на ферме Southill Solar в Котсуолдсе во время гражданской научной прогулки по пчелам, что подтверждено экспертами и отмечено ее редкостью среди 24 видов шмелей Великобритании. A rare brown-banded carder bee was spotted at Southill Solar farm in the Cotswolds during a citizen science bee walk, confirmed by experts and noted for its scarcity among Britain’s 24 bumblebee species. Ежемесячные прогулки под руководством Энди Бенсона из Фонда охраны природы Бамблби проводятся в соответствии со стандартными методами регистрации бамбуков в пределах определенной зоны, что позволяет получать последовательные данные для сохранения. Led by Andy Benson of the Bumblebee Conservation Trust, the monthly walks follow standardized methods to record bumblebees within a defined zone, contributing consistent data for conservation. Мероприятие, являющееся частью "Года восстановления природы" в Чарлбери и поддерживаемое Southill Community Energy, направлено на повышение биоразнообразия и вовлечение общественности, с помощью семинаров по обучению волонтеров и поощрению участия молодежи в мониторинге местных опылителей на объектах возобновляемой энергии. The event, part of Charlbury’s ‘Year of Nature Recovery’ and supported by Southill Community Energy, aims to boost biodiversity and public engagement, with workshops training volunteers and encouraging youth involvement in monitoring native pollinators on renewable energy sites.