Принц Эндрю и Сара Фергюсон исключены из рождественских празднеств короля Чарльза III. Prince Andrew and Sarah Ferguson are excluded from King Charles III’s Christmas celebrations over Epstein ties and family tensions.

Согласно сообщениям, принц Эндрю и Сара Фергюсон исключены из рождественских празднеств короля Карла III-х из-за сохраняющейся обеспокоенности по поводу их связей с Джеффри Эпштейном, несмотря на публичное осуждение его в 2011 году. Prince Andrew and Sarah Ferguson are reportedly excluded from King Charles III’s Christmas celebrations due to ongoing concerns over their ties to Jeffrey Epstein, despite Sarah’s 2011 public condemnation of him. Источники говорят, что Король хочет, чтобы их держали невидимыми на королевских мероприятиях, ссылаясь на слитое письмо, в котором Сара назвала Эпштейна своим другом, вместе с критикой поведения Эндрюса на недавних семейных собраниях. Sources say the King wants them kept “invisible” at royal events, citing a leaked email in which Sarah referred to Epstein as a “supreme friend,” along with criticism of Andrew’s conduct at recent family gatherings. Хотя никакого официального заявления сделано не было, это решение отражает растущую напряженность в семье и усилия по защите имиджа монархии в условиях прошлых споров. While no official statement has been made, the decision reflects growing family tensions and efforts to protect the monarchy’s image amid past controversies. Предполагается, что пара, которая в прошлом году не присутствовала на мероприятии, останется на расстоянии в этом году, хотя их официальный статус в королевской семье остается неизменным. The couple, who did not attend last year’s event, are expected to remain at a distance this year, though their formal status within the royal family remains unchanged.