Пилот погиб в небольшой авиакатастрофе во время взлета в нью-йоркском аэропорту 27 сентября 2025 года. A pilot died in a small plane crash during takeoff at a New York airport on September 27, 2025.

В субботу, 27 сентября 2025 года, около 14 ч. 25 м. в аэропорту Комамба/Уалкил в Шаванунке, Нью-Йорк, упал небольшой однодвигательный самолет, в результате чего погиб пилот, личность которого не была раскрыта. A small single-engine plane crashed during takeoff at Kobelt/Walkill Airport in Shawangunk, New York, on Saturday, September 27, 2025, around 2:25 p.m., killing the pilot, whose identity has not been released. Самолет «Глазар II» упал на поле, загорелся и был уничтожен. The aircraft, a Glasair II, went down in a field, caught fire, and was destroyed. Экстренные бригады отреагировали на место происшествия, где пилот был подтвержден гибелью. Emergency crews responded to the scene, where the pilot was confirmed dead. Федеральное управление авиации и Национальный совет по безопасности на транспорте расследуют эту причину, однако никаких дополнительных подробностей представлено не было. The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board are investigating the cause, but no further details have been released. В ходе этого инцидента никто из других лиц не пострадал и не был причастен к нему. No other individuals were injured or involved in the incident.