ОПЕК+ должна увеличить добычу нефти на 137 000 баррелей в ноябре, несмотря на сохраняющиеся проблемы в области поставок и проблемы с ценами. OPEC+ to raise oil output by 137,000 bpd in November amid ongoing supply challenges and price concerns.

Ожидается, что ОПЕК+ утвердит увеличение объема производства в ноябре на 137 000 баррелей в день, в результате чего с апреля продолжится ряд подвижек, направленных на увеличение предложения и восстановление рыночной доли. OPEC+ is expected to approve a 137,000 barrels per day production increase for November, continuing a series of hikes since April aimed at boosting supply and regaining market share. Этот шаг последовал за более ранним сокращением производства на 5,85 млн. баррелей, при этом в настоящее время постепенно свертываются два крупных сокращения, а до 2026 года в рамках всей группы остается 2 млн. баррелей. The move follows earlier cuts that reduced output by up to 5.85 million bpd, with two major cuts now being phased out while a 2 million bpd group-wide cut remains in place until 2026. Несмотря на обещания, фактический рост сократился из-за ограничений на производство в таких ключевых странах, как Саудовская Аравия, Россия и Ирак. Despite pledges, actual increases have fallen short due to production limits in key members like Saudi Arabia, Russia, and Iraq. Цены на нефть стабилизировались от 60 до 70 долл. США за баррель, что на короткое время превышало 70 долл. США, несмотря на сбои украинских беспилотных летательных аппаратов, напавших на энергетическую инфраструктуру России. Oil prices have stabilized between $60 and $70 per barrel, briefly rising above $70 amid disruptions from Ukrainian drone attacks on Russia’s energy infrastructure. Окончательное решение будет принято на совещании в режиме онлайн 5 октября. The final decision will be made at an online meeting on October 5.