Нигерия возобновляет железнодорожное сообщение Абуджа-Кадуна после одного месяца приостановки из-за схода с рельсов. Nigeria resumes Abuja–Kaduna train service after one-month suspension due to derailment.

Нигерийская железнодорожная корпорация объявила о возращении пассажирского поезда Абуджа-Кадуна на следующей неделе после месячного перерыва из-за схода с рельсов 26 августа 2025 года на станции Ашам. The Nigerian Railway Corporation announced the Abuja–Kaduna passenger train service will resume next week after a month-long suspension due to a derailment on August 26, 2025, at Asham station. Завершен ремонт трека и подвижного состава, а проверки безопасности подтверждают соблюдение глобальных стандартов. Repairs to the track and rolling stock have been completed, and safety inspections confirm compliance with global standards. КНР возвратила 512 из 583 находящихся на борту пассажиров, а остальные еще находятся на стадии обработки. The NRC has refunded 512 of the 583 passengers on board, with the remainder still being processed. Этот инцидент, связанный с плохим техническим обслуживанием и неисправным оборудованием, вызвал расследование и внутреннюю подотчетность. The incident, linked to poor maintenance and faulty equipment, prompted an investigation and internal accountability. Корпорация поблагодарила правительственные учреждения, силы безопасности и заинтересованные стороны за их поддержку во время восстановления. The corporation thanked government agencies, security forces, and stakeholders for their support during recovery. О точной дате возобновления и обновленном графике работы будет объявлено в ближайшее время. The exact resumption date and updated schedule will be announced soon.