Число смертей от передозировки небрасканцев, вероятно, занижено из-за неправильной классификации коронерами случаев смерти, что препятствует усилиям в области общественного здравоохранения и финансированию из федерального бюджета. Nebraska’s drug overdose death toll is likely undercounted due to coroners misclassifying deaths, hindering public health efforts and federal funding.

Низкий уровень смертности от передозировки наркотиков в Небраскацах, вероятно, недооценивается из-за того, что окружные прокуроры, выполняющие функции коронеров, не в состоянии надлежащим образом классифицировать случаи смерти, связанные с наркотиками, что приводит к получению неточных данных, которые подрывают усилия в области общественного здравоохранения и обходятся миллионам штатов в федеральном финансировании. Nebraska’s low drug overdose death rate is likely undercounted due to county attorneys—serving as coroners—failing to properly classify drug-related deaths, leading to inaccurate data that undermines public health efforts and costs the state millions in federal funding. Несмотря на сообщения о том, что ежегодно умирает от передозировки менее 200 человек, данные департамента по чрезвычайным ситуациям свидетельствуют о том, что показатели передозировки, не связанные с смертельным исходом, аналогичны показателям в штатах с двойным уровнем смертности, что свидетельствует о том, что многие случаи смерти не регистрируются. Despite reporting fewer than 200 overdose deaths annually, emergency department data shows similar nonfatal overdose rates to states with double the fatal rates, suggesting many deaths go unreported. Эксперты говорят, что отсутствие вскрытий и тренировок среди коронеров приводит к смерти, которая определяется естественными причинами, о чем свидетельствует случай с Дерреком Коккиареллой, семья которой годами боролась за то, чтобы реклассифицировать его смерть. Experts say the lack of autopsies and training among coroners results in deaths being ruled “natural causes,” as seen in the case of Derrek Cocchiarella, whose family fought for years to reclassify his death. Без точных данных государство не может эффективно бороться со своим опиоидным кризисом или обеспечить необходимые ресурсы. Without accurate data, the state cannot effectively address its opioid crisis or secure needed resources.