Мужчина был застрелен в спину в ресторане Джексонвилля в начале воскресенья; подозреваемый, мужчина в черном на велосипеде, бежал и остается на свободе. A man was shot in the back at a Jacksonville restaurant early Sunday; the suspect, a man in black on a bike, fled and remains at large.

Мужчина в возрасте 50 лет был застрелен в спину в ресторане Que Padre на Саутсайде Джексонвильес около 1 часа ночи в воскресенье, 28 сентября 2025 года, когда пуля проткнула переднее окно, согласно данным офиса шерифа Джексонвилля. A man in his 50s was shot in the back at Que Padre restaurant on Jacksonville’s Southside around 1 a.m. Sunday, September 28, 2025, when a bullet pierced a front window, according to the Jacksonville Sheriff’s Office. Подозреваемый, описываемый как мужчина на всех черных катающихся на велосипеде, бежал с места преступления и остается на свободе. The suspect, described as a man in all black riding a bicycle, fled the scene and remains at large. Жертва, не являющаяся мишенью, получила не опасные для жизни травмы и находится в больнице. The victim, who was not targeted, sustained non-life-threatening injuries and is stable in the hospital. Записи с камер наблюдения засняли женщину, которая бежала в беде до инцидента. Surveillance footage captured a woman running in distress before the incident. Власти говорят, что стрельба кажется изолированной без постоянной общественной угрозы, и настоятельно призывают свидетелей или кого-либо, кто располагает информацией, связаться с ними. Authorities say the shooting appears isolated with no ongoing public threat and are urging witnesses or anyone with information to contact them. Ресторан закроется в 22 вечера для обеспечения безопасности. The restaurant will now close at 10 p.m. nightly for safety.