Один мужчина был госпитализирован с травмой головы в Дерри после нападения на него 26 сентября 2025 года, в результате которого один человек был арестован. A man was hospitalized with head injuries in Derry after an assault on Sept. 26, 2025, leading to one arrest.

Мужчина был госпитализирован с травмами головы после нападения в районе улицы Джона в Дерри в период с 4 до 6 часов вечера в пятницу, 26 сентября 2025 года. A man was hospitalized with head injuries after an assault in Derry’s John Street area between 4 and 6 p.m. on Friday, September 26, 2025. Полиция заявила, что в этом замешаны по крайней мере два человека, и один подозреваемый был арестован по подозрению в умышленном причинении тяжких телесных повреждений. Police say at least two men were involved, and one suspect has been arrested on suspicion of causing grievous bodily harm with intent. Полицейская служба Северной Ирландии настоятельно призывает всех, кто был свидетелем инцидента или имел соответствующую информацию, связаться с ними через 101 отдел по борьбе с преступностью или в онлайновом режиме. The Police Service of Northern Ireland is urging anyone who witnessed the incident or has relevant information to contact them via 101, Crimestoppers, or their online form. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.