В 100 лет бывшая премьер-министра Малайзии Махатхир Мохамад, ключевой модернизатор, отмечает день рождения глобальной активизацией, осуждая действия Израиля в Газе как геноцид и выступая за глобальный Юг. At 100, Malaysia’s ex-PM Mahathir Mohamad, a key modernizer, marks birthday with global activism, condemning Israel’s Gaza actions as genocide and advocating for the Global South.

В 100 лет бывший премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад, преобразовавший страну из сельскохозяйственного общества в современное промышленное государство, продолжает заниматься политикой и глобальными делами. At 100, Malaysia’s former Prime Minister Mahathir Mohamad, who transformed the nation from an agricultural society into a modern industrial state, continues to engage in politics and global affairs. Он отметил свой день рождения своей обычной практикой работы и интеллектуальными устремлениями, выразив глубокую озабоченность по поводу действий Израиля в Газе, которые он назвал геноцидом, затрагивающим главным образом женщин и детей, приведя сравнения с Холокостом и боснийским конфликтом. He marked his birthday with his usual routine of work and intellectual pursuits, expressing deep concern over Israel’s actions in Gaza, which he described as a genocide affecting mostly women and children, drawing comparisons to the Holocaust and Bosnian conflict. Будучи давним защитником прав глобального Юга и палестинцев, он критиковал западные державы и финансовую эксплуатацию, хотя в прошлом он сталкивался с обвинениями в антисемитских высказываниях. A long-time advocate for the Global South and Palestinian rights, he criticized Western powers and financial exploitation, though he has faced past accusations of anti-Semitic remarks. Несмотря на это, он подтвердил свое историческое сочувствие к еврейскому народу. Despite this, he reaffirmed his historical sympathy for Jewish people. Известный своей политической стойкостью, включая возвращение в возрасте 92 лет, Махатхир продолжает активно работать в социальных сетях, путешествовать и комментировать глобальные вопросы, включая подъем Китая и торговую политику США. Known for his political resilience, including a comeback at age 92, Mahathir remains active through social media, travel, and commentary on global issues, including China’s rise and U.S. trade policies.