Высший дипломат Индии призвал к глобальному миру, реформе ООН и критиковал тарифы США на импорт нефти из России. India's top diplomat called for global peace, UN reform, and criticized U.S. tariffs on its oil imports from Russia.

На 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар настоятельно призвал положить конец войнам на Украине и в Газе, подчеркнув, что глобальный мир требует коллективных действий и что даже неучаствующие страны пострадали от последствий. At the 80th UN General Assembly, India's External Affairs Minister S. Jaishankar urged an end to the wars in Ukraine and Gaza, stressing that global peace requires collective action and that even non-involved nations have suffered consequences. Он предупредил о кризисе в Организации Объединенных Наций, призвав к реформе для восстановления ее авторитета и критиковав сопротивление переменам. He warned of a crisis in the UN, calling for reform to restore its credibility and criticizing resistance to change. Джайшанкар обратил внимание на растущую экономическую нестабильность, включая торговые барьеры и технологические ограничения, отметив, что Индия сталкивается с высокими тарифами на экспорт в США из-за продолжающихся закупок нефти из России, но при этом вновь подтвердила свое право на сохранение стратегической автономии. Jaishankar highlighted rising economic instability, including trade barriers and technology restrictions, noting India faces high tariffs on U.S. exports due to its continued oil purchases from Russia, yet reaffirmed its right to maintain strategic autonomy. Он выразил озабоченность по поводу медленных климатических действий и вновь заявил о позиции Индии в отношении терроризма, обвинив Пакистан в смертоносном нападении в Кашмире, контролируемом Индией, которое вызвало короткое военное противостояние между соседями, обладающими ядерным оружием. He expressed concern over slow climate action and reiterated India’s stance against terrorism, blaming Pakistan for a deadly attack in Indian-administered Kashmir that triggered a brief military standoff between the nuclear-armed neighbors.