Для обеспечения справедливости и транспарентности Индия направляет 470 центральных наблюдателей в Бихар и 7 других штатов. India deploys 470 central observers for Bihar and seven other states’ elections to ensure fairness and transparency.

Избирательная комиссия Индии направила 470 центральных наблюдателей для участия в выборах в Законодательную ассамблею Бихар и в предварительных выборах в семи штатах, включая Джамму и Кашмир, Раджастхан и Одишу, для обеспечения свободного, справедливого и транспарентного голосования. The Election Commission of India has deployed 470 central observers for the Bihar Legislative Assembly elections and bye-elections in seven states, including Jammu & Kashmir, Rajasthan, and Odisha, to ensure free, fair, and transparent voting. Эти наблюдатели, в состав которых входят 320 МСУ, 60 ИПС и 90 сотрудников других центральных служб, действуют под конституционным руководством и выполняют функции Комиссии, наблюдая за положением на местах. Comprising 320 IAS, 60 IPS, and 90 officers from other central services, these observers serve under constitutional authority and act as the Commission’s eyes and ears on the ground. В их обязанности входит наблюдение за проведением выборов, контроль за расходами на предвыборную кампанию, представление отчетности о ходе выборов и совершенствование управления выборами. Their duties include monitoring polling, overseeing campaign expenditures, reporting on electoral conduct, and improving election management. Развертывание, которое осуществляется до завершения выборов, подчеркивает приверженность ЕКИГ делу поддержания демократической целостности и общественного доверия в критически важный избирательный период. The deployment, effective until polls conclude, underscores the ECI’s commitment to upholding democratic integrity and public trust during a critical electoral period.