Вооруженный мужчина убил троих и ранил восемь человек во время стрельбы в баре в Саутпорте, штат Северная Каролина, прежде чем его арестовали на ближайшей лодочной рампе. A gunman killed three and injured eight in a Southport, NC, bar shooting before being arrested at a nearby boat ramp.

В результате перестрелки в баре на побережье Саутпорта, Северная Каролина, в конце субботы три человека погибли и по меньшей мере восемь получили ранения. A shooting at a waterfront bar in Southport, North Carolina, late Saturday night killed three people and injured at least eight others. Власти говорят, что стрелок открыл огонь с небольшой лодки около берега около 21:30, прежде чем сбежать. Authorities say a gunman opened fire from a small boat near the shore around 9:30 p.m. before fleeing. Примерно через 30 минут, команда береговой охраны США заметила человека, соответствующего описанию подозреваемого на общественной лодочной рампе на близлежащем Оук-Айленде и задержала их. About 30 minutes later, a U.S. Coast Guard crew spotted a person matching the suspect’s description at a public boat ramp on nearby Oak Island and detained them. Это лицо было передано для допроса в полицию Саутпорта. The individual was handed over to Southport police for questioning. Мотив остается неизвестным, и должностные лица не разглашают личность жертв или подробности о раненых. The motive remains unknown, and officials have not released the identities of the victims or details about the injured. Многочисленные учреждения, в том числе Государственное бюро расследований и Береговая охрана, занимаются расследованием места происшествия, изучением доказательств и опросом свидетелей. Multiple agencies, including the State Bureau of Investigation and the Coast Guard, are investigating the scene, reviewing evidence, and interviewing witnesses. Общине настоятельно рекомендуется избегать этого района, пока продолжается зондирование. The community is urged to avoid the area as the probe continues.