Золотые плиты из идолов Сабарималы были отремонтированы в Ченнаи по приказу суда, с небольшими задержками и двумя восстановленными табличками на фоне политического контроля. Gold-plated plates from Sabarimala idols were repaired in Chennai under court order, with minor delays and two recovered plaques amid political scrutiny.

Президент Совета Траванкор Девасвом подтвердил, что золотые медные пластины из "Сабаримала Темплус Дварпалака" были отправлены в Ченнаи для ремонта на основании судебных приказов и надлежащих процедур, причем небольшая задержка с уведомлением была отмечена в качестве процедурного вопроса. The Travancore Devaswom Board president confirmed that gold-plated copper plates from Sabarimala Temple’s Dwarapalaka idols were sent to Chennai for repair under court orders and proper procedures, with a minor delay in notification noted as a procedural issue. На табличках, которые потеряли вес 4,542 кг в результате эрозии меди, а не удаления золота, было использовано лишь 364 грамма золота. The plates, which lost 4.542 kg in weight due to copper erosion—not gold removal—used only 364 grams of gold. TDB обнаружил две пропавшие таблички у родственника первоначального спонсора, который сохранил их после того, как они были возвращены в 2019 году из-за проблем с размером. The TDB recovered two missing plaques from a relative of the original sponsor, who had kept them after they were returned in 2019 due to size issues. Выздоровление последовало за расследованием, проведенным Высоким судом в условиях политических споров. The recovery follows a High Court probe amid political controversy. Ожидается, что предстоящий сезон паломничества привлечет 60 миллионов верующих, которые ежегодно вносят вклад в размере 600 миллионов рупий в TDB, который поддерживает более 1200 храмов и почти 40 000 семей. The upcoming pilgrimage season is expected to draw 60 lakh devotees, contributing ₹600 crore annually to the TDB, which supports over 1,200 temples and nearly 40,000 families.