Пожар в доме двух семей в Аттлеборо причинил незначительный ущерб и переселил двух жителей, о каких-либо ранениях не сообщалось. A fire at a two-family home in Attleboro caused minor damage and displaced two residents, with no injuries reported.

Рано утром в субботу на задней палубе дома с двумя семьями на 163 уездной улице в Эттлборо начался пожар, который распространился на кухню до прибытия пожарных около 3:30 утра. A fire broke out early Saturday morning on the rear deck of a two-family home at 163 County Street in Attleboro, spreading to the kitchen before firefighters arrived around 3:30 a.m. Огонь был быстро остановлен, что привело лишь к легкому дыму и к ограниченному структурному ущербу. The blaze was quickly contained, causing only light smoke damage and limited structural harm. Сообщений о ранениях не поступало, однако оба жителя были перемещены и получают помощь от Американского Красного Креста. No injuries were reported, but the two residents were displaced and are receiving aid from the American Red Cross. Пожарные очистили место к 5:45 утра. Fire crews cleared the scene by 5:45 a.m. Власти, в том числе пожарная служба Аттлборо и Государственная пожарная служба, расследуют причины и происхождение пожара. Authorities, including the Attleboro Fire Department and the State Fire Marshal’s Office, are investigating the fire’s cause and origin.