Китай приступил к осуществлению плана 2025-2026 годов по развитию сектора цветных металлов с рециркулированием, зелеными технологиями и стратегической добычей полезных ископаемых. China launches 2025–2026 plan to grow non-ferrous metals sector with recycling, green tech, and strategic mining.

Китай приступил к осуществлению плана 2025-2026 годов по укреплению своей промышленности цветных металлов, направленного на обеспечение 5-процентного ежегодного роста объема производства с добавленной стоимостью и 1,5-процентного ежегодного увеличения объема производства десяти ключевых металлов. China has launched a 2025–2026 plan to strengthen its non-ferrous metals industry, targeting 5% annual growth in value-added output and 1.5% yearly output increases for ten key metals. Инициатива, возглавляемая восемью правительственными департаментами, направлена на увеличение переработки до более 20 миллионов тонн в год, продвижение зеленых технологий и разработку высококачественных материалов, таких как металлы сверхчистоты и редкоземельные элементы следующего поколения для использования в чипах и ИИ. The initiative, led by eight government departments, focuses on boosting recycling to over 20 million tonnes annually, advancing green technologies, and developing high-end materials like ultra-purity metals and next-generation rare earths for use in chips and AI. Она оказывает поддержку центрам по рекуперации ресурсов, повторному использованию металлолома из батарей и солнечных батарей, а также стратегической добыче важнейших полезных ископаемых. It supports resource recovery centers, scrap reuse from batteries and solar panels, and strategic mining of critical minerals. Эти усилия являются частью более широких мер по стабилизации десяти жизненно важных отраслей и обеспечению безопасности производственно-сбытовых цепочек в условиях глобальных вызовов. The effort is part of broader measures to stabilize ten vital industries and secure supply chains amid global challenges.