Пожар в квартире в Брисбене был госпитализирован два человека и ранен еще три человека; расследование продолжается. A Brisbane apartment fire hospitalized two and injured three others; investigation ongoing.

В результате пожара в квартире на первом этаже на Ламингтон-авеню в Лутвиче, Брисбен, утром в воскресенье два человека были госпитализированы, а еще по крайней мере три человека прошли курс лечения от отравления дымом. A fire in a ground-floor apartment unit on Lamington Avenue in Lutwyche, Brisbane, on Sunday morning caused two people to be hospitalized and at least three others treated for smoke inhalation. Экстренная служба отреагировала в 7 ч. 45 м., при этом девять пожарных доставили пожарную команду к 8 ч. 50 м. Пострадало только одно подразделение, и все пассажиры были безопасно эвакуированы. Emergency services responded at 7:45 a.m., with nine fire crews bringing the blaze under control by 8:50 a.m. Only one unit was affected, and all occupants were safely evacuated. Полиция объявила место преступления вскоре после 8:30 утра, и расследование продолжается. Police declared a crime scene shortly after 8:30 a.m., and investigations continue. Был замечен вертолет, находившийся на борту, и персонал чрезвычайных служб оставался на месте происшествия в 9 ч. 00 м. A helicopter was seen overhead, and emergency personnel remained at the scene at 9 a.m. Власти призывают свидетелей выступить с заявлениями. Authorities are urging witnesses to come forward.