18-летняя женщина, обвиненная в попытке совершения террористического нападения в Бристоле. An 18-year-old woman charged in connection with a terrorism-related attack attempt in Bristol.

18-летняя женщина, Алина Бёрнс из Бристоля, была обвинена в совершении преступлений, связанных с терроризмом, после того, как 2 августа в Бедминстере была якобы предпринята попытка убить 27-летнего мужчину. An 18-year-old woman, Alina Burns, from Bristol, has been charged with terrorism-related offences after allegedly attempting to murder a 27-year-old man in Bedminster on August 2. Ей предъявляются многочисленные обвинения, включая подготовку террористических актов, покушение на убийство и причинение тяжких телесных повреждений, а также три обвинения в хранении оружия без обоснованной причины, включая топор, скальпель и дартс. She faces multiple charges including preparing terrorist acts, attempted murder, and causing grievous bodily harm, along with three counts of possessing weapons without a valid reason, including an axe, scalpel, and darts. Это дело, которое первоначально было рассмотрено полицией Эйвона и Сомерсета, было передано в отдел по борьбе с терроризмом «Южно-западная полиция». The case, initially handled by Avon and Somerset Police, was transferred to Counter Terrorism Policing South West. Бёрнс появилась по видеосвязи в Олд Бейли, где она была заключена под стражу, и ее суд был назначен на 9 марта следующего года. Burns appeared via video link at the Old Bailey, where she was remanded in custody, with her trial set for March 9 next year.