XCMG выигрывает крупнейшую экспортную сделку, поставляя электрические грузовики в Фортексе для добычи нулевого углерода. XCMG wins biggest export deal yet, supplying electric trucks to Fortescue for zero-carbon mining.

XCMG, ведущий китайский производитель строительного оборудования, заручился к настоящему времени самым крупным заказом на экспорт, контрактом с глобальным производителем железной руды Fortescure на 150-200 грузовиков-батарей. XCMG, a leading Chinese construction equipment maker, has secured its largest export order to date, a deal with global iron ore producer Fortescue for 150 to 200 battery-electric haul trucks. Это соглашение, подписанное в Пекине и объявленное в Нью-Йорке в ходе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, знаменует собой важную веху в области < < зеленой > > добычи полезных ископаемых и способствует достижению цели < < Форстассейкс > > , заключающейся в том, чтобы к 2030 году осуществить операции с нулевым содержанием углерода на суше. The agreement, signed in Beijing and announced in New York during the UN General Assembly, marks a major milestone in green mining and supports Fortescue’s goal to achieve zero-carbon land-based operations by 2030. Эта партия будет удовлетворять почти половину будущих потребностей Fortesceste/s в этом оборудовании, укрепляя роль XCMG/s в развитии технологий нулевой углеродной и умной добычи во всем мире. The shipment will supply nearly half of Fortescue’s future needs for this equipment, reinforcing XCMG’s role in advancing zero-carbon, smart mining technologies worldwide.