Уэльские специалисты по жилищному строительству предупреждают о реформах в области противопожарной безопасности, в рамках которых основное внимание уделяется высоте здания, а также рискам, связанным с проживанием, могут создавать угрозу для уязвимых жителей в нижних домах. Welsh housing experts warn fire safety reforms focusing on building height over occupancy risks may endanger vulnerable residents in lower-rise homes.

Жилищные эксперты Уэльса предупреждают о том, что предлагаемые реформы в области противопожарной безопасности могут не обеспечить защиту уязвимых жителей, поскольку они слишком сильно зависят от высоты зданий, а не от рисков, связанных с их застройкой. Housing experts in Wales warn that proposed fire safety reforms may fail to protect vulnerable residents by relying too heavily on building height rather than occupancy risks. Хотя этот законопроект направлен на предотвращение таких трагедий, как Тауэр Гренфелл, организации, включая CIG Cymru и Rics, утверждают, что сосредоточение внимания на 18-метровых или семиэтажных пороговых значениях не учитывает опасности в нижних зданиях, в которых проживают пожилые люди, инвалиды и семьи с одним родителем. While the bill aims to prevent tragedies like Grenfell Tower, organizations including CIH Cymru and Rics argue that focusing on 18-meter or seven-storey thresholds overlooks dangers in lower-rise buildings housing older adults, disabled individuals, and single-parent families. Они настоятельно призывают к проведению более подробной оценки рисков с учетом того, кто живет в том или ином здании, а не только его размеров, и к более эффективному планированию эвакуации. They urge a more detailed risk assessment that considers who lives in a building, not just its size, and call for stronger evacuation planning. Уэльс имеет меньше высотных зданий, чем Англия, критики говорят, что подход должен быть адаптирован к местным условиям. With Wales having fewer high-rises than England, critics say the approach should be tailored to local conditions.