США санкционируют оружейную сеть Северной Кореи и Мьянмы в связи с продажей бомб и комплектов инструкций после переворота в Мьянме в 2021 году. U.S. sanctions a North Korea-Myanmar arms network over bomb and guidance kit sales since Myanmar's 2021 coup.

США ввели санкции в отношении сети, связывающей Северную Корею и Мьянманскую военную хунту, нападая на Royal Shune Lei Company Limited, а также на нескольких лиц за содействие продаже оружия, включая бомбы и комплекты инструкций, вооруженным силам Мьянмы после переворота 2021 года. The U.S. imposed sanctions on a network linking North Korea and Myanmar’s military junta, targeting Royal Shune Lei Company Limited and several individuals for facilitating arms sales, including bombs and guidance kits, to Myanmar’s military since its 2021 coup. Этот шаг, возглавляемый министерством финансов и государственными ведомствами, направлен на то, чтобы сорвать финансирование программ незаконного оружия Северной Кореи, которые, по словам Соединенных Штатов, угрожают национальной безопасности и региональной стабильности. The move, led by the Treasury and State Departments, aims to disrupt funding for North Korea’s illicit weapons programs, which the U.S. says threaten national security and regional stability. К числу санкционированных партий относятся базирующиеся в Мьянме должностные лица компании, базирующийся в Пекине северокорейский представитель КОМИД - основной экспортер оружия для Северной Кореи - и северокорейский разведывательный сотрудник, обвиненный в отмывании денег во всей Юго-Восточной Азии. Sanctioned parties include Myanmar-based company officials, a Beijing-based North Korean representative of KOMID—the primary arms exporter for North Korea—and a North Korean intelligence-linked individual accused of money laundering across Southeast Asia. Эта акция продолжает усилия США по пресечению военного сотрудничества между Северной Кореей и репрессивными режимами. The action continues U.S. efforts to curb military cooperation between North Korea and repressive regimes.