Результаты обследования, проведенного в Соединенном Королевстве, свидетельствуют о широкой поддержке идеи запрещения стоянки тротуаров для защиты пешеходов, особенно лиц с нарушениями зрения. A UK survey reveals widespread support for banning pavement parking to protect pedestrians, especially the visually impaired.

Согласно проведенному в ЮГове опросу советников Соединенного Королевства, 84% считают, что стоянка на тротуаре ставит под угрозу пешеходов, при этом 74% поддерживают более жесткие меры, включая общенациональный запрет. A YouGov survey of UK councillors found 84% believe pavement parking endangers pedestrians, with 74% supporting stronger measures, including a nationwide ban. Благотворительный Guide Dogs выступает за запрет по всей Англии, где в настоящее время его запрещают только Лондон и Шотландия, ссылаясь на риск безопасности для людей с нарушениями зрения. The charity Guide Dogs advocates for a ban across England, where only London and Scotland currently prohibit it, citing safety risks for visually impaired people. Многие советы сталкиваются с дорогостоящими и трудоемкими процессами ограничения этой практики на местном уровне. Many councils face costly, time-consuming processes to restrict the practice locally. Женщина, потерявшая зрение, сказала, что переезд в Шотландию восстановил ее независимость, поскольку тротуары теперь безопаснее. A woman with sight loss said moving to Scotland restored her independence, as pavements are now safer. Обследование РАК показало, что 42% водителей поддерживают полный запрет, в то время как 41% вновь предоставляют советам более широкие полномочия. A RAC survey showed 42% of drivers support a full ban, while 41% back giving councils easier authority. Правительство по вопросам труда заказало проведение новых исследований и обязалось в ближайшее время информировать общественность, признав, что стоянка тротуаров сказывается на безопасности и доступности. The Labour government has commissioned new research and pledged to update the public soon, acknowledging pavement parking’s impact on safety and accessibility.