Доступ семей Соединенного Королевства к услугам ГСЗ варьируется в зависимости от места проживания, а не потребности в них из-за непоследовательности местных решений. UK families' access to NHS care varies by location, not need, due to inconsistent local decisions.

Новый доклад свидетельствует о том, что семьи по всей территории Соединенного Королевства сталкиваются с непоследовательным доступом к непрерывному медицинскому обслуживанию в рамках ГСЗ, которое зачастую зависит от места проживания, а не от потребностей, что приводит к предполагаемому «удовлетворению» при получении помощи. A new report reveals that families across the UK are experiencing inconsistent access to NHS continuing healthcare, with eligibility often depending on location rather than need, leading to a perceived "luck of the draw" in receiving support. Несмотря на национальные руководящие принципы, процесс принятия решений на местном уровне является весьма различным, что приводит к неравным результатам для пациентов со сложными медицинскими условиями. Despite national guidelines, local decision-making varies widely, resulting in unequal outcomes for patients with complex health conditions. В докладе содержится призыв к проведению стандартизированных оценок и повышению транспарентности в целях обеспечения справедливого и равноправного доступа к услугам по уходу. The report calls for standardized assessments and greater transparency to ensure fair and equitable access to care.