Трамп и Мелания Трамп, похоже, спорили на корабле Marine One после хаотичного визита в ООН, ознаменованного проблемами с речью и сломанным эскалатором. Trump and Melania Trump appeared to argue on Marine One after a chaotic UN visit marked by speech issues and a broken escalator.

Дональд Трамп и Мелания Трамп были сняты в напряженном обмене на борту морской пехоты 1 после возвращения с Генеральной Ассамблеи ООН 23 сентября 2025 года, с записью, показавшей Трамп указывает на Меланию, когда она пожала голову. Donald Trump and Melania Trump were filmed in a tense exchange aboard Marine One after returning from the UN General Assembly on September 23, 2025, with footage showing Trump pointing at Melania as she shook her head. Этот инцидент последовал за спорной речью Организации Объединенных Наций, в которой Трамп критиковал открытые границы, поставил под сомнение эффективность Организации Объединенных Наций и заявил, что он и Мелания были мишенью. The incident followed a controversial UN speech in which Trump criticized open borders, questioned the UN’s effectiveness, and claimed he and Melania were targeted. К другим сбоям относятся неисправный эскалатор в ООН, приписываемый одному из членов делегации США, и краткий телесуфлер во время его выступления. Other disruptions included a malfunctioning escalator at the UN, attributed to a U.S. delegation member, and a brief teleprompter issue during his speech. Несмотря на очевидные разногласия, позже их видели, как они держались за руки и ходили вместе по южному лужайке Белого дома, проецируя на единство. Despite the visible disagreement, the couple were later seen holding hands and walking together across the White House South Lawn, projecting unity. Никаких официальных пояснений в отношении такого обмена представлено не было. No official explanation was given for the exchange.