Грузовик, перевозивший 300 овец, столкнулся с поездом на контрольно-пропускном пункте НЮУ, в результате чего был сбит с рельсов, погибли овцы и получили легкие ранения. A truck carrying 300 sheep collided with a train at a NSW crossing, causing derailment, sheep deaths, and minor injuries.

В пятницу, 26 сентября 2025 года, около 6:45 утра грузовик для скота и грузовой поезд столкнулись на железнодорожном переезде на Мэри Гилмор Уэй недалеко от Бриббари, Новый Южный Уэльс, в результате чего поезд сошел с рельсов и погибло несколько овец. A livestock truck and freight train collided at a level crossing on Mary Gilmore Way near Bribbaree, New South Wales, on Friday, September 26, 2025, around 6:45 a.m., causing the train to derail and multiple sheep to die. Грузовик, на котором находилось около 300 овец, попал в поезд, когда он пытался пересечь его с водителем, мужчиной в возрасте 30 лет, невредимым и женщиной в возрасте 20 лет, получившей незначительные травмы, и доставлен в больницу для молодых людей в стабильном состоянии. The truck, carrying about 300 sheep, struck the train as it attempted to cross, with the driver, a man in his 30s, uninjured and a woman in her 20s sustaining minor injuries and taken to Young Hospital in stable condition. Офицеры скорой помощи НЮУ отметили, что утренний солнечный свет, возможно, ухудшил видимость. NSW Ambulance officials noted morning sunlight may have impaired visibility. Дорога по-прежнему закрыта в обоих направлениях, и, как ожидается, она будет оставаться закрытой в течение 24-48 часов. The road remains closed in both directions with diversions in place, expected to stay shut for 24 to 48 hours.