Оппозиция Шри-Ланки бросает вызов отрицанию спикером ходатайства о неуверенности в адрес заместителя министра обороны, ссылаясь на конституционные и международные прецеденты. Sri Lanka's opposition challenges Speaker's rejection of no-confidence motion against deputy defense minister, citing constitutional and international precedents.

Шри-ланкийская оппозиция во главе с Саджитом Премадасой вступила в конфликт со спикером Джагатом Викрамаратне из-за отклонения вотума недоверия заместителю министра обороны Аруне Джаясекаре. The Sri Lankan opposition, led by Sajith Premadasa, has clashed with Speaker Jagath Wickramaratne over the rejection of a no-confidence motion against Deputy Minister of Defence Aruna Jayasekara. Спикер признал ходатайство недействительным согласно Постоянному постановлению 76(1), заявив, что Конституция 1978 года и парламентские правила не допускают таких ходатайств против отдельных заместителей министров, а только против правительства в целом. The Speaker ruled the motion invalid under Standing Order 76(1), stating the 1978 Constitution and parliamentary rules do not allow such motions against individual deputy ministers, only against the government as a whole. Премадаса возразил, что правовые рекомендации и международные практики, в том числе в Великобритании и Индии, позволяют нацеливаться на отдельных министров, и обвинил спикера в выборочном применении прецедентов. Premadasa countered that legal guidance and international practices, including those in the UK and India, permit targeting individual ministers, and accused the Speaker of selectively applying precedents. Спикер заявил, что заместители министров не имеют делегированных полномочий и что критика должна происходить посредством надлежащих предложений по существу. The Speaker maintained that deputy ministers lack delegated powers and that criticism must come through proper substantive motions. Спор подчеркивает растущую напряженность в отношении парламентской власти и подотчетности. The dispute highlights growing tensions over parliamentary authority and accountability.