26 сентября 2025 года в результате случайного обстрела резиденции губернатора Пакистана в Белуджистане пять человек, в том числе три студента и два офицера, получили ранения после выстрела из полицейской винтовки. On September 26, 2025, an accidental shooting at Pakistan's Balochistan governor's residence injured five, including three students and two officers, after a police rifle discharged when dropped.

26 сентября 2025 года пять человек, включая трех студентов и двух полицейских, получили ранения в результате случайного обстрела резиденции губернатора Белуджистана Джафара Хана Мандохайла в Жобе. On September 26, 2025, five people, including three students and two police officers, were injured in an accidental shooting at the residence of Balochistan Governor Jaffar Khan Mandokhail in Zhob. Инцидент произошел, когда офицер полиции выстрелил из винтовки после того, как ее сбросили во время расчистки винтовки, а оружие было установлено в режиме разрыва. The incident occurred when a police officer’s rifle discharged after being dropped while clearing a jam, with the weapon set to burst mode. Жертвы, посетившие резиденцию губернатора, были доставлены в гражданскую больницу Жоб, где все они прошли хирургическую операцию и, согласно сообщениям, находились в стабильном состоянии. The victims, visiting the governor’s residence, were taken to Zhob Civil Hospital, where all underwent surgery and were reported in stable condition. Власти подтвердили, что стрельба была непреднамеренной, поскольку она была связана с технической неполадкой, и соответствующий офицер был задержан. Authorities confirmed the shooting was unintentional, attributing it to technical mishandling, and the involved officer was detained. Губернатор выразил сожаление, заявил о полной поддержке раненых и распорядился провести обзор протоколов по вопросам безопасности, повысить уровень подготовки и провести инспекции оружия в целях предотвращения будущих инцидентов. The governor expressed sorrow, pledged full support for the injured, and ordered a review of security protocols, enhanced training, and weapon inspections to prevent future incidents. Расследование продолжается. An investigation is ongoing.